Словарь эпитетов русского языка.2006.
Смотреть больше слов в «Словаре эпитетов»
ОБЕЩАНИЕ, -я, ср. Добровольное обязательство сделать что-н. Выполнитьо. Нарушить о. Дать торжественное о. Взять о. с кого-н. Раз в год пообещанию (очень редко; разг. шутл.). Кормить обещаниями (даватьбезответственные обещания; разг.).... смотреть
обещание ср. Данное кому-л. добровольное обязательство сделать, выполнить что-л.
обещание с.promise дать обещание (дт.) — (give* a) promise (i.) сдержать обещание — keep* a promise выполнить обещание — redeem a pledge / promise торж... смотреть
обещание Зарок, обет, обязательство, посул, слово; угроза. Ср. клятва. давать обещание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обещание заверение, обязательство, зарок, слово, обет, посул, угроза, клятва; подписка, присяга, обнадеживание, расписка, носовожденье, посулы, обетование Словарь русских синонимов. обещание обязательство, слово; обет (высок. ); посулы (устар. и прост.) см. также клятва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обещание сущ. 1. • слово • обет • посул уверение в чем-либо) 2. • обязательство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. обещание сущ., кол-во синонимов: 14 • завет (10) • зарок (7) • клятва (18) • носовожденье (2) • обет (11) • обетование (1) • обнадеживание (5) • обязательство (25) • подписка (7) • поллицитация (1) • посул (5) • присяга (8) • расписка (19) • слово (72) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, присяга, расписка, слово... смотреть
обеща́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеща́ния, чему? обеща́нию, (вижу) что? обеща́ние, чем? обеща́нием, о чём? об обеща́н... смотреть
ОБѢЩА́НИЕ (-ье), я, ср.Данное обязательство что-л. сделать.Всѣ, которыя что кому обѣщают, имѣют прилѣжно трудится, чтоб как возможно без отлагателства ... смотреть
Давать, дать кому-либо клятвенное обещание.[За]присягати[ся], [за] присягти[ся] ([за]присягнути[ся]) кому; (іноді) заклинатися, заклястися [клятьбою] к... смотреть
«Если дал обещание, то держи его», «Слово сказал, так на нем хоть терем клади», «Слово – закон: держись за него, как за кол», «Что слово, то и дело», «Будь своему слову господин», «Сказал, как топором отрубил» – говорят в народе. Эти выражения, скорее всего, и способствовали появлению в вашем сновидении ситуаций, в которых вы даете обещание или в которых вам кто-то что-то обещает. Давать во сне обещание своему другу – свидетельство того, что наяву вы совершите благородный поступок; окружающие будут гордиться вами. Если ваш друг дает вам обещание, то в реальной жизни ваш друг перестал доверять вам. Для того, чтобы вернуть его доверие вам следует доказать ему, что на вас можно положиться. Добиваться во сне обещания кого-либо – означает, что в наяву, благодаря своему обаянию, сумеете остановить зло, которое стремятся вам причинить ваши недоброжелатели. Если вам приснилось, что вы дали обещание, но не выполнили его, то такой сон является дурным предзнаменованием. Он говорит о том, что из-за своей ветрености вы в скором времени останетесь совсем без друзей. Не следуйте известной поговорке: «Обещанного три года ждут». Если во сне кто-то не выполнил данное вам обещание, то наяву вам следует быть осторожнее при общении с близкими вам людьми. Среди вашего окружения есть человек, который ваши слова использует против вас.... смотреть
с.promesse fдать обещание — faire une promesse, promettre vtвыполнить, сдержать свое обещание — tenir sa promesse (или sa parole)дать клятвенное обещан... смотреть
с.promesa fдать обещание — prometer vt, hacer una promesaдать клятвенное обещание — prestar juramentoсдержать (исполнить) обещание — cumplir (con) su p... смотреть
сущ.pledge; promiseбыть верным своему обещанию — to be faithful to one's promiseдавать обещание — to give (make) a promise; promiseнарушать обещание — ... смотреть
обещание сущ.сред.неод. (9) ед.вин. Смотри же, надеюсь на твое обещание.Студ. 2.3. Дайте мне обещание, что напишете.Пс29. затеплил свечку в моей хра... смотреть
сVersprechen nдать обещание — ein Versprechen geben (непр.), versprechen (непр.) vtдать торжественное обещание — geloben vt, ein Gelöbnis ablegenсдержа... смотреть
с. promesse f дать обещание — faire une promesse, promettre vt выполнить, сдержать своё обещание — tenir sa promesse (или sa parole) дать клятвенное о... смотреть
-я, ср. Добровольное обязательство выполнить что-л.Исполнить обещание. □ [Гости] расстались с любезным хозяином, дав друг другу обещание вскоре снова ... смотреть
▲ намерение ↑ выраженный, в виде, услуга обещание кому - намерение, выраженное в виде услуги кому-л.обещать - брать на себя перед кем-л. ответственно... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обещание2) Ударение в слове: обещ`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): обещание4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Обещание Обещание - термин, используемый Положением о векселях для выражения содержания простого векселя. См. также: Вексельное законодательство ... смотреть
Давая обещание, тщательно взвешивайте свои возможности. Невыполненное в дальнейшем обещание превращает субъекта речи в лжеца или хвастуна, в несерьезного, легкомысленного человека, если выяснится, что он знал, что не может выполнить обещанное; в ленивого эгоиста или корыстного человека, если он мог его выполнить, но не захотел приложить для этого усилия или не счел выгодным для себя. Целесообразная реакция на обещание – полагаться, надеяться; не принимать всерьез, не верить, сомневаться, если оно делается инициативно (в зависимости от особенностей личности обещающего и других конкретных ситуационных условий).... смотреть
诺言 nuòyán, 允诺 yǔnnuòдать обещание - 许下诺言; 承诺исполнить обещание - 履行诺言нарушить обещание - 违背诺 言; 食言Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, ... смотреть
(ст.слав. – договор) – обязательство кому-то что-то выполнить, даваемое по собственной инициативе и добровольно. Обещать – это давать заверение, уверять кого-то в чем-то, подавать надежды, внушать ожидания. Обещание требует последующего непременного выполнения, его суть и состоит в том, что невыполнение считается нравственным грехом перед Богом и самим собой прежде всего, а не только перед тем, перед кем оно не выполнено. Дети часто пользуются этой формой взаимоотношений, на чем учатся быть верными своему слову, воспитывают волю.... смотреть
с неопр. сущ. ср. родадобровольное обязательство что-либо сделатьобіцянка (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду¤ обещание прийти -- обіцянка прийти ¤ ... смотреть
с. promessa f выполнить обещание — mantenere la promessa нарушить обещание — mancare alla promessa дать обещание — fare una promessa дать торжественное обещание — promettere solennemente взять обещание с кого-л. — farsi promettere qc da qd •• кормить обещаниями разг. — pascere di promesse Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, присяга, расписка, слово... смотреть
Rzeczownik обещание n obietnica f obiecanie odczas. n zapewnienie odczas. n zaręczanie odczas. n
- термин, используемый Положением о векселях для выражения содержания простого векселя.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: завет, зарок... смотреть
(2 с), Пр. об обеща/нии; мн. обеща/ния, Р. обеща/нийСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подп... смотреть
Обещаниесм. Клятва (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, об... смотреть
корень - ОБЕЩ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ОБЕЩАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОБЕЩ; ∧ - А; ∧ - Н... смотреть
обещание с Versprechen n 1d дать обещание ein Versprechen geben*, versprechen* vt дать торжественное обещание geloben vt, ein Gelöbnis ablegen сдержать обещание das Versprechen halten* не сдержать обещания das Versprechen brechen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, присяга, расписка, слово </div><br><br>... смотреть
• pažadas (3b)• pažadėjimas (3b)• žadėjimas (1)• žadinys (3b)• pasižadėjimas (1)• žodis (2)
ígéret* * *сígéretдать обеща́ние — ígéretet tenniСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписк... смотреть
сpromessa f; (обет) voto m- торжественное обещаниеСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подпис... смотреть
1) (действ.) обіцянка, обіщання, об[за]рікання; 2) (обещан. предмет, дан. слово) обіцянка, обітниця, обріка, зарік (-року), обрік (-року). Давать кому обещание - обітницю кому чинити. Дать друг другу клятвенное -ние - сприсягтися. Исполнить -ние - справити обіцянку, встояти на слові, додержати слова. Не сдержать -ния - схибити обіцянку, відскочити від слова, не додержати слова.... смотреть
обеща́ние, обеща́ния, обеща́ния, обеща́ний, обеща́нию, обеща́ниям, обеща́ние, обеща́ния, обеща́нием, обеща́ниями, обеща́нии, обеща́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, присяга, расписка, слово... смотреть
сvaat (-di); vait (-a'di)Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, ... смотреть
обещаниеהַבטָחָה נ'* * *אמוןאמונהאמנהדיבורהבטחההן צדקנדרСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, ... смотреть
• клятвенное обещание• твердое обещаниеСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллици... смотреть
Ударение в слове: обещ`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обещ`ание
nlupausks обещатьдать обещание — antaa lupausвыполнить обещание — täyttää lupauksensa
(заимств. из старославянск обедити) – комиссив, то есть речевой акт, в котором говорящий принимает на себя некое обязательство (см.). Такие речевые формы обычно более сложны в когнитивном плане и усваиваются детьми значительно позже, нежели другие речевые акты, например, директивы (см.).... смотреть
ОБЕЩАНИЕ. Безответственное, высокопарное, громогласное (устар.), громкое, клятвенное, легкомысленное, напыщенное, незыблемое, нерушимое, половинчатое, пустое, пышное, святое, священное, суесловное, твердое, торжественное, торопливое, трескучее, широковещательное. Бумажное.<br><br><br>... смотреть
ОБЕЩАНИЕ, -я, ср. Добровольное обязательство сделать что-нибудь Выполнить обещание Нарушить обещание Дать торжественное обещание Взять обещание с кого-нибудь Раз в год по обещанию (очень редко; разговорное шутливое). Кормить обещаниями (давать безответственные обещания; разговорное).... смотреть
Безответственное, высокопарное, громогласное (устар.), громкое, клятвенное, легкомысленное, напыщенное, незыблемое, нерушимое, половинчатое, пустое, пышное, святое, священное, суесловное, твердое, торжественное, торопливое, трескучее, широковещательное. Бумажное.... смотреть
обещание, обещ′ание, -я, ср. Добровольное обязательство сделать что-н. Выполнить о. Нарушить о. Дать торжественное о. Взять о. с кого-н. Раз в год по обещанию (очень редко; разг. шутл.). Кормить обещаниями (давать безответственные обещания; разг.).<br><br><br>... смотреть
jaord, loven, løfte, tilsagnСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посу... смотреть
• Что обещание, что зарок - ненадежны (Ч)Синонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, полли... смотреть
обещ'ание, -яСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, присяга, рас... смотреть
Обеща́ниеagano (ma-), ahadi (-), jukumu (-; ma-), kiaga (vi-), miadi (-), neno (ma-), uahadi ед.;обеща́ние [торже́ственное] — nadhiri (-)
promise– содержащий обещаниеСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул... смотреть
Обещание- pollicitatio; pollicitum; promissum; promissio; fides (dare; accipere); sacramentum;• обещание было исполнено - promissum valebat; promissa v... смотреть
Речевой акт, в котором говорящий, как можно догадаться, соглашается на что-либо. Обещания являются коммисивами и обычно более сложны в когнитивном плане и усваиваются детьми позже, чем некоторые другие речевые акты, например директивы.... смотреть
ОБЕЩАНИЕ обещания, ср. Данное кому-н. добровольное обязательство что-н. выполнить. Давать обещание. Сдержать обещание. Нарушить обещание. "Мне не нужно клятвы", сказала Лиза: "довольно одного твоего обещания". Пушкин.<br><br><br>... смотреть
обещание = с. promise; дать обещание (дт.) (give* a) promise; сдержать обещание keep* a promise; выполнить обещание redeem a pledge/promise; торжественное обещание solemn promise; клятвенное обещание oath. <br><br><br>... смотреть
обещаниеgelobenСинонимы: завет, зарок, клятва, носовожденье, обет, обетование, обнадеживание, обязательство, подписка, поллицитация, посул, присяга, р... смотреть
обещание заверение, обязательство, зарок, слово, обет, посул, угроза, клятва, подписка, присяга, обнадеживание, расписка, носовожденье, посулы, обетование<br><br><br>... смотреть
{²l'öf:te}1. löfte{²'u:tfes:telse}2. utfästelse
обеща'ние, обеща'ния, обеща'ния, обеща'ний, обеща'нию, обеща'ниям, обеща'ние, обеща'ния, обеща'нием, обеща'ниями, обеща'нии, обеща'ниях
обещание собещание
*не можешь, не обещай*, *дал слово, держи его*; чаще всего говорит о том, что вы не хотите или не можете сделать то, о чем говорите.
обещание с η υπόσχεση* дать ~ δίνω την υπόσχεση· сдержать ~ κρατώ το λόγο μου· нарушить ~ παραβαίνω την υπόσχεση μου
Vade, söz, vade etme, söz bermeдать обещание — vade etmek, söz bermek
Обещание, зарок, обет, обязательство, посул, слово; угроза. Ср. Клятва. || давать обещание
ср. убада, сөз берүү; выполнить обещание убаданы орундоо; торжественное обещание салтанаттуу убада.
обеща||ниес ἡ ὑπόσχεση {-ις}: давать ~ δίνω ὑπόσχεση· нарушать свое ~ παραβαίνω τήν ὑπόσχεσή μου.
с. уәде, серт;- выполнить обещание уәдесін орындау;- уәдеде тұру;- нарушить обещание уәдені бұзу
Начальная форма - Обещание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
• naděje• příslib• slib• ujištění
وعده ، قول
Обещание с
обещаниеЗарок, обет, обязательство, посул, слово; угроза.Ср. клятва.давать обещание...
va'da
сущ.сред, сӑмах, сӳнӑм; тума пулнй, сӑмах панй; выполнить обещание панӑ сӑмаха тыт
Ср və'd; və'd etmə, söz vermə; торжественное обещание əhd-peyman, təntənəli və'd.
Ение Бон Ион Боа Небо Общение Община Био Бен Аон Обещание Наиб Наб Еще Иена
1. lubadus2. tõotus
ваде, сёз, ваде этме, сёз берме дать обещание ваде этмек, сёз бермек
абяцанне, ср.торжественное обещание — урачыстае абяцанне
Ам, амлалт, ирээдүй, хэтийн төлөв, амлах, ам өгөх
с. Versprechen n сдержать обещание — sein Versprechen halten.
ср.promise
Абяцанне, торжественное обещание — урачыстае абяцанне
Promesse, Zusage, Versprechen, Zusicherung
promise
Belofte
обещание обещ`ание, -я
belofte • eo: promeso
обещание ваъда, қавл
palabra, promesa
валонь максома
promise, word
{N} խոստւմ
Zusicherung
obietnica;
серт, уәде
promising
promessa
solījums
Löfte