ПРАХ

прах
бездушный (Блок); бесчувственный (Льдов); бренный (Мей); летучий (Блок); мертвый (Фруг); холодный (Блок, Полежаев)

Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон"..1913.


Синонимы:
бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп


Смотреть больше слов в «Словаре эпитетов»

ПРЕГРАДА →← ПРАЗДНИК

Смотреть что такое ПРАХ в других словарях:

ПРАХ

ПРАХ, -а, м. 1. Мелкие сухие частицы земли, чего-н. высохшего,распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в п. Клубится п.из-под копыт. 2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета(устар.). Все его треволнения - п. и суета. 3. Останки, то, что осталось оттела умершего (высок.). Мир праху его (добрые слова об умершем). * Отрястипрах со своих ног (высок.) - порвать с прежним, отбросить старое. Повергнуть(развеять) в прах кого-что (высок.) - полностью уничтожить. Пойти илирассыпаться прахом (разг.) - погибнуть, уничтожиться.... смотреть

ПРАХ

прах м. 1) Мельчайшие частицы чего-л.; пыль. 2) перен. То, что малоценно, ничтожно; тлен. 3) Тело человека после смерти; труп, останки. 4) устар. То же, что: пепел.<br><br><br>... смотреть

ПРАХ

прах м.1. dust, earth 2. (останки) ashes pl., remains pl. здесь покоится прах — here lies мир праху твоему — may you rest in peace ♢ отрясти прах от... смотреть

ПРАХ

прах См. негодное, пыль, труп быть разодетым в пух и прах; в пух и в прах; в пух и прах; повергать в прах, пойти прахом, расшибить в прах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прах негодное, пыль, труп; порошина, кость, останки, пустяк, персть, пустое, мелочь, кости, бренные останки, тлен, суета, тело Словарь русских синонимов. прах 1. см. пыль. 2. см. останки. 3. см. пустяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прах сущ. • труп • тело • останки • кости Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. прах сущ., кол-во синонимов: 18 • бренные останки (3) • зола (13) • кости (3) • кость (35) • мелочь (82) • останки (11) • пепел (4) • персть (8) • порошина (5) • пустое (50) • пустяк (44) • пыль (21) • суета (66) • тело (62) • тлен (15) • тля (37) • труп (30) • хинь (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп... смотреть

ПРАХ

ЗА́ЛИШКИ мн. (ЗА́ЛИШОК одн.) (те, що лишилось невикористаним, невитраченим; те, що збереглося від руйнування, з давніх часів і взагалі від того, що мин... смотреть

ПРАХ

ПРАХ, у, ч.1. заст., книжн. Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; порох, пил.І пити дасть [мати синові]... смотреть

ПРАХ

ПРАХ, у, ч. 1. заст., книжн. Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; порох, пил. І пити дасть [мати синові], і отрясе, Одує прах з його хітона (Шевч., II, 1963, 371); Замети, як вовки, стояли, І сніговий курився прах (Рильський, III, 1961, 32); Ніч у дворі Арсеналу. Падають, падають батьки й сини, падають у сніг і прах (Довж., І, 1958, 61); // Рештки, руїни чого-небудь (перев. споруд, будівель і т. ін.). Де прахом залізо і камінь стає, Там серце радянських солдатів несхитне (Бажан, І, 1940, 140); Гуркотіли гармати. Горів хутір. В пусте небо звився дим і прах пожежі (Довж., І, 1958, 209); Сяє [зірка] в сонці червоним птахом, Легким сонячним, як пірце, Над заліза потлілим прахом, Правду кажучи всім в лице (Мал., Звенигора, 1959, 201); // перен. Залишки давніх часів і звичаїв. І не прахом минулого віє Із твоїх берегів-крутогір (Криж., Під зорями.., 1950, 7); // перен. Про людське тіло. Так, чистий суфіє! я п’ю, Не дорікай мені: Мій прах создатель [творець] замісив На чистому вині (Крим., Вибр., 1965, 295). ◊ На (у) прах оберта́ти (оберну́ти, розбива́ти, розби́ти, розві́ювати, розві́яти, вали́ти, звали́ти і т. ін. ) — руйнувати, нищити дощенту що-небудь. Життя і кров, а не сюжет і тему Він |М. Коцюбинський] залишив на білих сторінках — І слів його не обернуть на прах (Рильський, II, 1960, 89); Пан Трацький сумно похилив голову. Йому здавалось, що удари важкого обуха на прах розбивають ті олтарі, перед котрими він довгі літа молився (Фр., III, 1950, 382); Буржуазні теорії про «безкризисний» і «планований» капіталізм розвіяні в прах усім ходом розвитку сучасної капіталістичної економіки (Програма КПРС, 1961, 23); Та гей, бики! Ломіть бадилля, Ломіть його, валіть на прах (Рудан., Тв., 1956, 59); Пра́хом іти́ (піти́, розліта́тися, розлеті́тися і т. ін.): а) зникати, щезати, гинути (про статки, матеріальні цінності). Нема добра. Прахом пішло. Стоять одні кам’яні черева (Тют., Вир, 1964, 421); б) руйнуватися, розвіюватися (про надії, мрії, сподівання). Прахом пішли сподівання Борулі стати дворянином (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 126); — Як побралися ми з своєю старою — хороше було. Ех, скільки ми тоді перемріяли. І ось воно все пішло прахом (Кол., На фронті.., 1959, 190); Пра́хом (на прах, у прах) розпада́тися (розпа́стися, па́дати, впа́сти, розкида́тися, розки́нутися і т. ін.) — руйнуватися, зникати без останку або занепадати, втрачати сенс. Всепотужний трон Єгови розпався прахом (Фр., XIII, 1954, 128); Так минали віки, й ці городи то падали в прах, то знову виростали, руйнувались і знову поставали (Скл., Святослав, 1959, 130); Пропади́ воно́ пра́хом, лайл. — побажання кому-, чому-небудь пропасти, згинути. Хліба схотів? А горба не заробиш? Гляди! Кому черево наросте аж вище носа, а тобі жили тягтиме, пропади воно прахом… (Коцюб., II, 1955, 35); Струси́ти (струсну́ти, отруси́ти, отряхну́ти) да́вній прах — порвати із забобонами минулого. Мої ровесники цього не знали слова. Над узголів’ям їх, як пісня колискова, Стояла темрява. Струснувши давній прах, Родився Комсомол у битвах, у трудах (Рильський, III, 1961, 28); У (в) пух і прах розбива́ти (розби́ти) — добиватися переконливої перемоги в бою. Ми ворога-ворона на кожній території знищимо — розіб’ємо в пух і прах (Гер., Поезії, 1950, 115); У (в) пух і прах розно́сити (рознести́) — гостро картати, критикувати кого-небудь. Розчервонівшись, немилосердно кублячи вже не дуже й пишну кучму, «головний» когось розносив у пух і прах по телефону (Збан., Курил. о-ви, 1963, 221); — Рознесуть нас, Тарасе Демидовичу, на зимовій конференції, — шкріб гостре підборіддя Шухновський. — Рознесуть в пух і прах (Збан., Малин. дзвін, 1958, 236); Хай іде́ пра́хом що — уживається для вираження байдужого ставлення до чого-небудь. З натури нечепурна, неохайна, Олександра зовсім опустила руки. Хай все йде прахом! (Коцюб., І, 1955, 26). 2. перен., зневажл. Про кого-небудь мерзенного, нікчемного, жалюгідного або про що-небудь не варте уваги, нецінне, минуще. Тобі ж, Зевес, скажи, не стидно, Що пред тобою дрянь і прах Базіка о богах обидно, Мудрує о твоїх ділах?.. (Котл., І, 1952, 245); Мужай, прекрасна наша мово, Серед прекрасних братніх мов, Живи, народу вільне слово, Над прахом царських корогов (Рильський, III, 1961, 304); Для Сковороди царі — це прах, пил, грязь, екскременти (Тич., III, 1957, 105). 3. уроч. Тіло померлої людини; останки, труп. Коли Чуприна почав виголошувати над прахом Василя прощальну промову.., — зашуміли верби над його головою (Довж., I, 1958, 95); Стоїмо при священній могилі, де героїв покоїться прах (Уп., Вітчизна миру, 1951, 30); Схиляю голову свою, Кладу букет веселих квітів Над прахом тих, хто у бою Завоював нам право жити (Нех., Ростіть.., 1947, 64): // Попіл від спаленого трупа людини. Трупоспалення з складанням праху в посудини та біля них.. мало широке розповсюдження на території лісостепової України.. від початку епохи бронзи (Археол., VIII, 1953, 136). Уклони́тися пра́ху — віддати шану померлому. І, уклонившись праху [Т. Г. Шевченка], ми сходили з гори (Тич., І, 1957, 61). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 519.... смотреть

ПРАХ

в пух і прах. 1. зі сл. розбива́ти, розби́ти. Вщент, остаточно, зовсім. Ми ворога-ворона на кожній території знищимо — розіб’ємо в пух і прах (К. Герасименко). 2. зі сл. розно́сити, рознести́. Дуже, у великій мірі. Розчервонівшись, немилосердно кублячи вже не дуже й пишну кучму, “головний” когось розносив у пух і прах по телефону (Ю. Збанацький); — Рознесуть нас, Тарасе Демидовичу, на зимовій конференції,— шкріб гостре підборіддя Шухновський.— Рознесуть в пух і прах (Ю. Збанацький). іти́ (розліта́тися) / піти́ (розлеті́тися) пра́хом. 1. Пропадати, руйнуватися, зникати і т. ін. (Ганжа:) Оскуділа земля, усохло вим’я для нас, недостойних... бо загалом усе йде прахом (І. Волошин); (Кобзар:) Була в мене своя сім’я, худоба,— та все те прахом пішло! (Панас Мирний); Нема добра. Прахом пішло. Стоять одні кам’яні черева (Григорій Тютюнник). 2. Не здійснюватися, не збуватися (про мрії, сподівання і т. ін.). Прахом пішли сподівання Борулі стати дворянином (Ю. Мартич); — Як побралися ми з своєю старою, хороше було. Ех, скільки ми тоді перемріяли. І ось воно все пішло прахом (П. Колесник); — Мріяла Надійка, малювала майбутнє, красиве життя — і раптом чорний вибух... Все розлетілося прахом (З газети). на прах (у прах), зі сл. розбива́ти, розсипа́тися і т. ін. Дощенту, зовсім. Йому здавалося, що удари важкого обуха на прах розбивають ті алтарі, перед котрими він довгі літа молився (І. Франко); Чернець нахмурив брови й пробурмотів: — Коли б, не приведи Господь, були лише такі стовпи, не то друкарня, вся Лавра вже давно б розсипалася на прах… (Василь Шевчук); А коли Тимоха здуру ще й кришталь розбив у прах, Я на цього мацапуру Розізлилась; просто жах (З журналу); Гітлерівський фашизм — це породження чорних сил .. концентрований вияв варварства і злочинів проти людства — був розгромлений в прах (З газети). оберну́ти / оберта́ти на прах (на пил), перев. що. Повністю знищити, розбити що-небудь (рідко кого-небудь), спричинити зникнення чогось, когось. Життя і кров, а не сюжет і тему Він (Коцюбинський) залишив на білих сторінках — І слів його не обернуть на прах (М. Рильський); Скільки турбот.., любові батьківської може потрощити, обернути на пил, змішати з багном один недобрий син! (І. Волошин). оберну́ти у по́піл. — Краще б зарево пожежі світнуло на їх (на них); краще б воно обняло їх в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний). поверга́ти / пове́ргнути в прах (у по́рох) кого, що. Розбивати, знищувати кого-, що-небудь. Він сп’янілий від люті, все трощив і повергав у прах на своєму шляху (С. Добровольський); Хіба не ми в боях під Сталінградом, Повергли в прах нападників орду! (І. Гончаренко); Він чув за плечем рівне дихання сина і писав захоплено, переможно, немов ведучи важкий бій і повергаючи в порох сильного й запеклого ворога (В. Собко). пропади́ / рідше пропада́й ти (ви, він, вона́ і т. ін.) про́падом (рідше пра́хом). Уживається для вираження крайнього незадоволення, великого обурення ким-, чим-небудь; згинь, хай згине. — Іди он до свого верстата й працюй.— А пропади ти пропадом! — махнув рукою Максим (Д. Ткач); — Х-хох! — зітхнув диякон і погасив недогарок. — А пропади ти пропадом! Отак і вдома, хоч цілий вечір рота не роззявляй… Ох-хо-хох… (Василь Шевчук); ..Кому черево наросте аж вище носа, а тобі жили тягтиме, пропади воно прахом (М. Коцюбинський). розси́патися (розлеті́тися) на по́рох (на прах, по́рохом, пра́хом). Зникнути без сліду; перестати існувати, загинути. Прекрасний Києве, на предковічних горах! ..За чорні всі діла Хай вороги твої розсиплються на порох! (М. Рильський); — Коли б, не приведи Господь, були такі стовпи (як маляр Мазницький), не то друкарня, вся Лавра вже давно б розсипалася на прах (Василь Шевчук); Жде (Хо) того сміливого, хто гляне йому у вічі, щоб самому навіки спочити, порохом розсипатися (Панас Мирний); Ось самотня хата. Чи повернеться до неї син або онук? Чи розлетяться прахом на грізних мінах і сліду від них не залишиться? (О. Довженко). розтира́ти / розте́рти (зіте́рти, сте́рти) на по́рох (у по́рох, на прах, у порошо́к) кого. 1. Знищувати, розбивати вщент. Дошкульно тіло краяли вітри, пронизували грози ятаганні,— але мене хоч в порох розітри — я знов перемагатиму в змаганні (Д. Луценко); Гнів кипить в очах суворих,— Хай не лізе клятий ворог,— Розітрем його на порох (І. Нехода); (2-й з прохачів:) Ти б їх скрушив, тих вражих монтанівців, стер би в порох! (Леся Українка); // Розправлятись з ким-небудь. (Анна:) Ох, та й боюсь я його тепер! Боюсь, як найтяжчого ворога! І певно, що як він на нас завзявся, то зітре на порох, знищить, зруйнує (І. Франко). 2. Нищівно викривати, критикувати кого-небудь. Але в думці Горецький не мовчав. Він нищив своїх противників, громив їх впень, розтирав на порох, але вони про це нічого не знали (М. Ю. Тарновський); Один хвалько шептав другому: — Ти ж тільки не кажи нікому, Як я піймав його на слові І трахнув у своїй промов струси́ти да́вній прах з кого—чого, перев. ірон. Позбутися всього віджилого, старого. — Хочу струсити давній прах з цього закладу,— жартівливо промовила чорнява жінка, виходячи з дверей (З газети).... смотреть

ПРАХ

-а, м. 1. трад.-поэт. Мельчайшие частицы чего-л., пыль.Они схватились на конях; Взрывая к небу черный прах, Под ними борзы кони бьются. Пушкин, Русла... смотреть

ПРАХ

В прах. Кар., Сиб. Очень сильно, до предела; совсем, полностью. СРГК 1, 295; СРНГ 31, 70.На кой прах? Прост. Зачем, почему? ФСРЯ, 351; СРНГ 31, 70; Мок... смотреть

ПРАХ

ПРАХ. Вырванное из контекста языка слово представляется узлом сплетения или фокусом пересечения разных значений, внутренняя связь и историческая послед... смотреть

ПРАХ

м.poussière f; restes m pl (останки); cendres f pl (после кремации)здесь покоится прах — ci-gîtмир праху твоему! — repose en paix!••повергнуть в прах, ... смотреть

ПРАХ

м.polvo m; restos m pl (останки); cenizas f pl (после кремации)здесь покоится прах... — aquí yace...мир праху его! — ¡(qué) en paz descanse!- прах с то... смотреть

ПРАХ

Гори прахом.Хай пропаде (пропала) пропадом; хай на попіл горить.Мир праху чьему.Див. МИР.На кой прах? (вульг.).На [якого] біса (дідька)?Отрясти (отряхн... смотреть

ПРАХ

ПРАХ м. (порох), пыль, персть; сухая гниль, тлен, перегнившие останки; чернозем, земля; скудель, плоть, тело, природное вещество. Богатство прах, а знатность суета. Он пал во прах, и стал молиться. Все прах, все суета! Седая древность, покрытая прахом. Все прахом станет. Все во прах падет. Все прахом пошло, именье размотано. Посыпать главу свою прахом и пеплом, заявить печаль, горе, общественое бедствие. Конским хвостом пепел размету, прах по ветру развею! Покойся, милый прах, до радостного утра! Каармзин. Человек прах и персть есть. Словно живой прах по земле прошел, дряхлый, ветхий человек. Будто прахом подняло. Аль на нашу денежку прах пал? Сегодня праху во рту не было. Не достоин коснуться праху ног его. Деньги прах, да и мы прах. Неправедное стяжание прах (или огонь). Неправедное богатство прахом по(у)йдет". | Прах, кулак, см. прасол. Праховый вост. из праха или пыли; пороистый, рыхлый, мелкий и сухой. Праховая земля, дожди не держатся, вода уходит. Праховый снег, убродный. Праховенький хлеб, рыхлый, мягкий. Праховый холст, реденький, жидкий, плохой. Праховенькая одежонка. Праховатый, то же, в меньшей степени. Прашный церк. прашной, от праху, во прахе, прахом покрытый. Прашить добро, именье, сорить, мотать. Что было, все испрашил. Прашиться, раскольн. предаваться суетиым забавам, мирщиться, особ. плясать. <br><br><br>... смотреть

ПРАХ

1) (пыль в букв. и переносном значении) порох (-ху, мн. порохи, редко слав. прах (-ху)), пил (-лу), курява; (распадающаяся гниль) порохно (-на), порохня (-ні), трухло, персть (-ти), Срв. Пыль, Персть, Тлен. [Що царство? - порох (Куліш). Все йде в одно місце: взялось із персти й усе вернесь у порох (Еккл.). Лихеє ім'я розлетілось, мов прах (Грінч.). Образ страху, що держить у своїх холодних обіймах увесь світ, хоч сам являє собою тільки порохно нікчемне (Єфр.)]. Отрясти прах от ног - порох, пил з ніг обтрусити. [Порох з ніг ваших обтрусіть (Єв.). І пил, що пристав до нас з вашого города, обтрушуємо вам (Єв.)]. Обращаться, обратиться в прах - порохом, на порох (прахом, на прах) розпадатися, розпастися, порохом братися, узятися (стати), порохом, порохном, порохнею, трухлом, попелом розсипатися, розсипатися, тліти, потліти, попеліти, спопеліти. [І не раз як рука чи повітря, чи сонце торкались тисячолітнього трупа, він розпадався на порох (Л. Укр.). Та бода 2) (смертные останки) тлін (-ну), прах (-ху). [Вволяючи останню волю мужа, молода княгиня мусіла рушити з дорогим тліном в трудну і далеку дорогу, до міста його вічного покою (О. Лев.)]. Здесь покоится прах моего друга - тут почиває тлін мого друга. Мир -ху твоему - пером (пухом) земля тобі, нехай земля тобі пером (пухом).... смотреть

ПРАХ

-у, ч. 1) заст., книжн. Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; порох, пил. || Рештки, руїни чого-небудь... смотреть

ПРАХ

м1) уст. Staub m (пыль) 2) высок. Asche f (пепел после кремации); sterbliche Überreste (останки) обратиться в прах — zu Staub werdenздесь покоится прах... смотреть

ПРАХ

м. poussière f; restes m pl (останки); cendres f pl (после кремации) здесь покоится прах — ci-gît мир праху твоему! — repose en paix! •• повергнуть в ... смотреть

ПРАХ

в прахв пух и прахв пух и в прахна кой прахобратить в прахобратиться в прахобращать в прахобращаться в прахотрясти прах от ноготрясти прах от своих ног... смотреть

ПРАХ

прах сущ.муж.неод. (9)ед.им.вас ему мир целый Казался прах и суета?ГоУ 3.1.Боялся, прах его возьми, да легче ль мне?ГоУ 4.5.Прах и дым — все наше мужес... смотреть

ПРАХ

В знак скорби П. посыпали голову (Нав 7:6; Плач 2:10; Иез 27:30; Откр 18:19; в Синод. пер. часто - "пепел"; см. Плач), а в знак раскаяния "в прахе и пе... смотреть

ПРАХ

-у, ч. 1》 заст. , книжн. Дрібні тверді частинки, які зависають у повітрі або осідають на поверхні чого-небудь; порох, пил.|| Рештки, руїни чого-неб... смотреть

ПРАХ

м. 1) (останки) resti / spoglie mortali; ceneri f pl (после кремации тж. перен.) здесь покоится прах... — qui giace... мир праху его — pace all'anima sua 2) (что-л. ничтожное) cose di poco valore 3) уст. поэт. (пыль) polvere f •• отрясти / отряхнуть прах от своих ног — scuotersi la polvere dai calzari повергнуть / превратить в прах — ridurre in polvere пойти / рассыпаться прахом — andare разодеться в пух и прах — mettersi in ghingheri, far sfoggio di eleganza разнести в пух и прах — ridurre in polvere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп... смотреть

ПРАХ

прах, прах, -а, м.1. Мелкие сухие частицы земли, чего-н. высохшего, распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в п. Клубится п. из-под коп... смотреть

ПРАХ

ПРАХ, -а, м. 1. Мелкие сухие частицы земли, чего-нибудь высохшего, распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в прах Клубится прах из-под копыт. 2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета (устар.). Все его треволнения — прах и суета. 3. Останки, то, что осталось от тела умершего (высок.). Мир праху его (добрые слова об умершем). Отрясти прах со своих ног (высок.) — порвать с прежним, отбросить старое. Повергнуть (развеять) в прах кого-что (высок.) — полностью уничтожить. Пойти или рассыпаться прахом (разговорное) — погибнуть, уничтожиться. Прах побери! (его, тебя и др.) (прост.) — то же, что чёрт возьми, чёрт побери.... смотреть

ПРАХ

— евр. афар. Прах. Посыпание прахом или пеплом головы (И. Нав. 7:6) служило знаком печали. Сидеть в прахе было выражением глубокой печали или унижения (Плач. 3:29; Ис. 47:1; Пс. 7:6). Бросать прахом в кого-нибудь было способом обвинения и заклеймления человека, как ничего иного не заслуживающего, кроме проклятия; так, например, Семей бросал камнями и пылью в Давида (2 Цар. 16:13). Евреи, когда не могли более терпеть слов Павла, метали одежды свои и бросали пыль в воздух (Деян. 22:22 и дал.). «Отрясти прах от ног своих» на кого-либо, служило выражением отказа от всякого общения с ним (Мат. 10:14; Map. 6:11; Деян. 13:51).... смотреть

ПРАХ

— пыль, тлен (1Кор.4:13 ). Все создано Богом из праха (Быт.2:7 ; Екк.3:20 ) и в прах возвратится (Быт.3:19 ). Посыпать голову прахом (Нав.7:6 ) или сид... смотреть

ПРАХ

1) Орфографическая запись слова: прах2) Ударение в слове: пра`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): прах4) Фонетическая транскрипция слова прах :... смотреть

ПРАХ

1) уст. (пыль) 灰土 huītǔ2) перен. 灰烬 huījìn3) (останки) 遗骸 yíhái; (после сожжения) 骨灰 gǔhuī•- мир праху его! - пойти прахомСинонимы: бренные останки, з... смотреть

ПРАХ

"...Прах - останки тела умершего после кремации, извлечения из них инородных предметов (гвозди от гроба и т.п.) и размола в мельнице - кремуляторе..."И... смотреть

ПРАХ

м(останки) na(a)ş; küller••все его́ стара́ния пошли́ прахом — tüm çabalan güme gittiСинонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пе... смотреть

ПРАХ

прах = м. 1. dust; 2. (останки) remains pl. ; (после сожжения) ashes pl. ; мир праху его! may he rest in peace!; отрясти прах от своих ног shake* the dust from one`s feet; пойти прахом go* to rack and ruin; развеять в прах (вн.) reduce to dust (smth.) ; разбить в пух и прах (вн.) е defeat utterly (smb.) ; разнести в пух и прах (вн.) give* a thorough rating (to); разг. прах его (тебя и т. д. ) побери! разг. may he (you, etc. ) rot! <br><br><br>... смотреть

ПРАХ

прах м 1. уст. Staub m 1 (пыль) 2. высок. Asche f (пепел после кремации); sterbliche Überreste (останки) обратиться в прах zu Staub werden здесь покоится прах hier ruht die sterbliche Hülle а всё пошло прахом alles ist hin мир праху его! Friede seiner Asche!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп </div><br><br>... смотреть

ПРАХ

Dust; (останки) ashes (pl.); поет. clayтут спочиває прах (тіло) — here liesмир праху його — peace to his ashes, may he rest in peaceпіти прахом — розм.... смотреть

ПРАХ

сущ. (греч. κονωρία, κόνις, ὄχλος) пыль, (σποτός) пепел.            (2 Макк. 4, 41).... смотреть

ПРАХ

Rzeczownik прах m zwłoki pl. prochy pl. Przenośny marność f

ПРАХ

мpó m; (пепел) cinzas fpl; (останки) restos mortaisСинонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пу... смотреть

ПРАХ

корень - ПРАХ; нулевое окончание;Основа слова: ПРАХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРАХ; ⏰Слово Прах содержит следу... смотреть

ПРАХ

•прах•עָפָר ז'; אֵפֶר ז'* * *אבקאפרעפרעפרוריתרמץСинонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустя... смотреть

ПРАХ

прахм (останки) τό λείψανο/ ἡ τέφρα, ἡ στάχτη, ἡ σποδός (после кремации): урна с ~ом ἡ τεφροδόχη· здесь покоится ~... ἐνθάδε κείται...· мир ~у твоему! γαΐαν ἐχοις ἐλαφράν!· ◊ все пошло ~ом ὅλα πήγανε κατ' ἀνεμου· отряхнуть ~ с ног τινάζω τήν σκόνη ἀπ' τά πόδια μου· разбить (врага) в пух и ~ νικώ (τόν ἐχθρόν) κατά κράτος.... смотреть

ПРАХ

пра́х, пра́хи, пра́ха, пра́хов, пра́ху, пра́хам, пра́х, пра́хи, пра́хом, пра́хами, пра́хе, пра́хах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп... смотреть

ПРАХ

муж. уст. пыл, род. пылу муж., мн. нет перен. марнасць, жен. прах, род. праху муж., мн. нет, астанкі, ед. нетпойти прахом — пайсці прахампрах его во... смотреть

ПРАХ

кого-тоhamv vkinek a \прахaiСинонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело... смотреть

ПРАХ

• Пришло махом, ушло прахом (П)• Пришло махом, ушло прахом (П)Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина,... смотреть

ПРАХ

м. 1. уст. (пыль) топурак, чаң; 2. (останки) сөөк (өлүк же анын күйдүрүлгөн денесинин күлү); прахом пойти бошко кетүү; в пух и прах таш-талканын чыгарып, быт-чыт болуп; обратить в прах таш-талканын чыгаруу; обратиться в прах таш-талканы чыгуу, талкалануу.... смотреть

ПРАХ

прах I I "скупщик хлеба, маклер, кулак", праши́ть "скупать"; сокращено из пра́сол (см.); ср. Соболевский, РФВ 65, 413; Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II,... смотреть

ПРАХ

М мн. нет 1. köhn. toz; 2. məc. fani şey, heç; 3. cənazə, meyit; kül (meyit yandırıldıqdan sonra qalan kül); пойти (рассыпаться) прахом məhv olmaq, həlak olmaq, taləf olmaq; мир праху allah rəhmət eləsin; ruhu şad olsun; в пух и прах разбить bax пух.... смотреть

ПРАХ

(некр.) - пыль.Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп ... смотреть

ПРАХ

прах, -аСинонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп

ПРАХ

(2 м)Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп

ПРАХ

- пыль, персть.Синонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп ... смотреть

ПРАХ

dust, støvСинонимы: бренные останки, зола, кости, кость, мелочь, останки, пепел, персть, порошина, пустое, пустяк, пыль, суета, тело, тлен, труп

ПРАХ

1.уст. шаң, тозаң;- развеять в прах шаңын шығару;2.(останки) мәйіт, өліктің денесі;-в пух и прах күлталқан ету;- күлін көкке ұшыру;- мир праху жатқан жері жайлы болсын;- пойти прахом жоқ болу, құрып кету, жойылу... смотреть

ПРАХ

II "скупщик хлеба, маклер, кулак", прашить "скупать"; сокращено из прасол (см.); ср. Соболевский, РФВ 65, 413; Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II, 122.IIII. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. порох (см.).... смотреть

ПРАХ

【阳】 文语1) 灰尘, 尘埃2) 【副】 遗骸; 骨灰

ПРАХ

сущ. муж. рода, только ед. ч.порох

ПРАХ

прах см. негодное, пыль, труп || быть разодетым в пух и прах; в пух и в прах; в пух и прах; повергать в прах, пойти прахом, расшибить в прах

ПРАХ

прах м, жпыль

ПРАХ

[prah]ч.proch

ПРАХ

Муж. пыл, марнасць, прах, пойти прахом — пайсці прахам прах его возьми бран. — ліха яго бяры в пух и прах — у пух і прах, нашчэнт, ушчэнт, датла

ПРАХ

останки приобретение; пепел конец всех чувств, любви и отношений с близким человеком. Мощи (святых) духовное откровение, помощь, зашита.

ПРАХ

прахСм. негодное, пыль, трупбыть разодетым в пух и прах; в пух и в прах; в пух и прах; повергать в прах, пойти прахом, расшибить в прах...

ПРАХ

прах негодное, пыль, труп, порошина, кость, останки, пустяк, персть, пустое, мелочь, кости, бренные останки, тлен, суета, тело

ПРАХ

Это заимствование из старославянского языка, имеющее значение "мелкие сухие частицы чего-либо", восходит к той же основе, что и порох.

ПРАХ

м 1.иск.тузан; развеять в п. = көлен күккә очыру 2.мәет, үлек, сөякләр (күптән үлгән кеше тур.) △ прахом пойти (янып) көл булу

ПРАХ

1. prochy, doczesne (śmiertelne) szczątki;2. nicość, marność, proch;3. pył;

ПРАХ

імен. чол. родупрах

ПРАХ

Прах- pulvis (pulvis et umbra sumus); cinis, -eris m;• у меня всё пошло прахом - plaustrum perculi;

ПРАХ

-у m prochy, szczątki піти прахом rozpaść się w proch (o dobrach materialnych) мир праху його niech spoczywa w pokoju

ПРАХ

فقط مفرد : بقاياي جسد

ПРАХ

[прах]-ху, м. (ў) -асі

ПРАХ

пра'х, пра'хи, пра'ха, пра'хов, пра'ху, пра'хам, пра'х, пра'хи, пра'хом, пра'хами, пра'хе, пра'хах

ПРАХ

м.порошо́к, пыль, по́рох цветни прах — пыльца́ цветка́ претворити у прах — стере́ть в порошо́к

ПРАХ

g'ubor, gard

ПРАХ

Начальная форма - Прах, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПРАХ

Порох, порохи, див. труп

ПРАХ

• dulkės (1)

ПРАХ

Mchanga wa maiti (mi-), uvumbi ед.

ПРАХ

м. Staub m; Asche f (после кремации); die sterblichen Überreste (останки).

ПРАХ

1. põrm2. tolm

ПРАХ

Ударение в слове: пр`ахУдарение падает на букву: а

ПРАХ

• ostatky zemřelého• popel (mrtvého)

ПРАХ

УР. порох, пил; П. тлінь, останки; (героя) УР. труп.

ПРАХ

putekļi; pīšļi; niecība, nieki; trūdi, pīšļi

ПРАХ

прах іменник чоловічого роду

ПРАХ

прах гард, ғубор, хокистар

ПРАХ

Храп Прах Пра Пах Парх Арх

ПРАХ

прах прах, -а

ПРАХ

{прах} -ху, м. (ў) -а́сі.

ПРАХ

lat. praheпрах

ПРАХ

прахм.прах, пыль

ПРАХ

{N} աճյւն փոշի

ПРАХ

Пепел усопшего

ПРАХ

книжн. прах

ПРАХ

ловажа

ПРАХ

Прах

ПРАХ

храп

T: 213